Protégé : Covid-19 et État de droit au Cameroun

Résumé :

L’humanité a toujours été confrontée à des pandémies à l’instar de la peste, de la variole, etc. Depuis 2019, elle a été mise à l’épreuve par la Covid-19 qui a causé de nombreux décès sur tous les continents. Face à cet état d’urgence sanitaire critique et dans l’optique de préserver le droit à la santé des populations, la plupart des États ont adopté des mesures parfois drastiques innervées par le principe de précaution et perçues par les populations comme attentatoires aux libertés individuelles. Les mesures d’urgence sanitaires adoptées par le Cameroun dans le cadre de la lutte contre la Covid-19 sont-elles compatibles avec l’État de droit? En prenant appui sur la méthode juridique, la méthode comparative et la sociologie du droit, la présente étude vise à démontrer, à partir de la double dialectique du duel et du duo, qu’il existe une apparente incompatibilité et une compatibilité avérée entre les mesures sanitaires et l’État de droit au Cameroun.

Mots-clés : Covid-19, droits humains, État de droit, mesures d’urgence, mesures sanitaires

Abstract :

At one time or another, mankind had to contend with pandemics that are now considered historic, such as the plague and smallpox. In recent years, one of the most deadly has been Covid-19, which has caused many deaths and caused great fear on every continent. Faced with this critical state of health, and with a view to preserving people’s right to health, most countries have had to take measures that are sometimes drastic, innervated by the precautionary principle and perceived by the public as extremely prejudicial to individual freedoms. Are the emergency health measures taken to combat Covid-19 compatible with the rule of law? Drawing on the legal method, the comparative method and the sociology of law, this study aims to show the double dialectic of duel and duo insofar as there is an apparent incompatibility between health measures and the rule of law in Cameroon and a proven compatibility of health measures with the rule of law.

Keywords : Covid-19, emergency measures, health measures, human rights, rule of law

Résumé (yémba) :

Egɔ e laá néŋ tə́ gap ŋgɔŋ ɔ́ tɛ mə lə ńdə́ə egɔ páʼ agɔ mekúna lā; mezok mbɔ emɔ̄ʼ. Amɔ̄ʼ a kə sáāʼ ánɛ ŋguʼ 2019 ŋ́gɔ́ á lɛ atsets-ho nyiŋnɔŋ tə ńnā ńzī ńzhwíté epuɔménɔŋ á ŋgɔŋ sitsáʼ ntsem. Nna a lə gɔ̄ ḿfāŋá mə́ gɔ̄ ḿfāʼ á ŋ́gɛ ŋkhʉ a fáŋ ḿbū ńtsȳā tɛ epuɔménɔŋ é cʉʼ ńjʉ́ɔ́ á naʼ ŋ́gɔ́ɔ̄ páʼ mə́ cʉ́ʉ̄ʼ ńnētée wɔ́p nente lā; páʼ a kɛ ánɛ apak lʉ́ʉ elāʼ á ŋgɔŋ ŋ́gɔ́ púp. Á a mbɔ ntsí zi Akamelúun a lə lɔ̄kɔ ḿfāʼ meshhʉ̄ lélɔkɔ ḿbānē agɔ atsets-ho ánɛ nyiŋnɔŋ á lɛ páʼ lepə́ a zɛ́ttée? Afaʼ jʉɔ á vhō ánɛ ntsí atɛɛne menu ánɛ ŋkɔ́ʼɔ́ azhɛ mbə́ mbɔ zi azhɛ̄ alente ńjʉ́ɔ́ ŋ́ghʉ̄ azhɛ̄ ánɛ mbə́ pɔ́ etswhī é lɔkɔ étswii páʼ á Akamelúun ńnáʼ ŋ́gɔ́ʼá afʉʼ zi atante meshhʉ̄ apaʼne agɔ pɔ́ anu alāʼ mbə́ é téemnē menzem tɛ é tə yiŋne lā tə́ ŋ́kə́ ŋ́gɔ́ éyi mə́ cʉʉte ḿbɔŋɔ́ mbo mə́ jʉ́ɔ́ páʼ é pú tə azō gap.

Mots-clés (yémba) : alāʼ mbə́, atante meshhʉ̄ apaʼne agɔ, atante meshhʉ̄ tə́ zwiʼte, atsets-ho nyiŋnɔŋ, ega epuɔmenɔŋ, mekim nyiŋnɔŋ

Historique de l’article
Date de réception : 4 janvier 2024
Date d’acceptation : 13 novembre 2024
Date de publication : 29 décembre 2024

Type de texte : Article